外電：為了「完美」奧運一路造假

 

外電：為了「完美」奧運一路造假
 
● 看台上的外國人寥寥無幾，剩下的都是奧運自願者（黃衣者）和安保人員（藍白衣者）。虛假的浮華展示了北京奧運精心包裝的一面，空看台則向世界展示了北京奧運真實的另一面。
 
（上接頭版）北京當局在奧運上還不只是在這一件事上作假。

腳印煙火 29個只有1個真的

《紐約時報》說組織者還承認，北京奧運開幕式上從天安門廣場向鳥巢體育館移動的、令人驚嘆的巨人腳印煙火，實際是電腦畫的。

觀眾被引導認為腳印煙火是北京上空其他地方同步施放的。北京的官員解釋是害怕畫面在電視上顯示不清晰，所以放的是電腦特效。開幕式的視效工作小組人員高曉龍爆料，29個腳印中，有28個都是電腦3D動畫，因為當天安門廣場跟鳥巢上空都有飛機禁飛令，所以他們最後決定用電腦做出55秒的動畫，花了一年時間製作，為了天氣因素，還做了灰霧處理。

奧運4賽事門票一張不剩？

《溫哥華太陽報》說門票銷售一空，這一宣稱「穿幫」是因為記者注意到一些看台區整個上坐的、發出雷鳴般歡呼的觀眾，穿著同樣的衣服。這種用假體育愛好者充塞體育館的行為，往好了說是可笑，往壞了說是製造假上座率。

《太陽報》最後評論說從更廣的意義上講，儘管造假是很壞的消息，但畢竟被披露出來了。我們的問題是在奧運開始之前，還有多少造假，到目前為止還沒有披露出來？

最後，讓我們來看一看英國《泰晤士報》是怎麼說的。該報以「奧林匹克魔術」（Olympic Magic）為題對奧運開幕以來的種種「不可思議」的事件作了評論。

文章說，昨天北京派遣了許多「啦啦隊」到奧運賽場，美其名曰是「營造良好氣氛」，但是真正目的是去填補觀眾席上大塊大塊的空缺。那麼這些「假觀眾」是為誰鼓掌和吶喊呢？為所有人。

京奧為下屆倫敦奧運解套

英國《泰晤士報》說，「從北京來的某些畫面真是「令人難以置信」（unbelievable）。首先是週五的開幕式，4小時長，1萬4千名演員，40億觀眾收看。北京天空的烏雲（cloud）突然都煙消雲散了，唯一剩下的一塊疑雲（cloud）就是：倫敦在4年後是否能夠比得上？不過等一等！也許我們不需如此的害怕。

我們起初都覺得京奧開幕式真的是不可思議（incredible），但結果開幕式中真有些東西令人難以置信（incredible）。比如，開幕式上出場的可愛女孩發出的不是自己的聲音，而真正的歌唱者卻因不夠可愛而不能出場。」

「還有那個腳印形狀的煙火很讓人印象深刻吧？的確是這樣。那麼它是真的嗎？否也。他們是數位類比出來的假貨。

如果只要用電腦「魔法」（wizardry）、假唱和「租賃粉絲」（rent-a- crowd fans）就行了的話，倫敦根本不用因為擔心無法超越北京或巨額的預算而夜夜失眠。

反正真正關心奧運的人才會去看門道，而大多數人只是看看熱鬧而已。」