〈以色列民間故事〉 石頭最後扔到哪？

 

〈以色列民間故事〉 石頭最後扔到哪？
 
文／吳石

從前有個富人，他有一幢大房子，房子周圍是一座美麗的花園。為了美化住宅，僕人們從花園裡掘出不少石頭，富翁就叫他們把石頭扔到牆外的路上去。每天都是這樣。僕人們掘出來的石頭，統統扔到牆外人們經過的路上了。

一天，富翁站在大門口，僕人們又和往常一樣扔石頭。附近村裏的一個老人從這兒走過，他停下來對富翁提出抗議。

「你為什麼把石頭從不是你的地方扔到你的地方去？」他問。

「你說些什麼呀？」富翁說，「你不知道這幢大房子和周圍的園子都是我的嗎？我的土地一直伸展到這垛牆為止。牆外的路跟我毫不相干。」

鄰村的老頭搖搖頭。

「上帝對你太好了，以致你看不到生活中沒有一件事是永恆不變的。」老人說完就走了，讓富翁去思索他的話的意思。但富翁並沒有思索多久，他馬上又在他的僕人們中間走動著，鼓勵他們從花園裡清除更多的石頭，扔到牆外去。

一年年過去了。花園裡的石頭已清除得一乾二淨。不知怎的，富翁的運氣開始變了，他漸漸失去了他的財富。過了一個時期，他不得不把他珍貴的花園賣掉一部分。這樣，一次一次地出賣，最後，他把房子也賣了。他變得衣衫襤褸，窮困不堪，和那些最不幸、最悲慘的乞丐們並沒什麼兩樣。

現在他已經老了，有一天，他從那幢曾經是他的大房子前面走過時，路上的石頭絆倒了他，並扎傷了他的光腳。

他站住了，站在那道他記得很清楚的圍牆外面。他在路旁坐下來，歇歇他那又疼又酸的腳，這時，他記起了那個鄰村老人很久以前說過的話：「你為什麼把石頭從不是你的地方扔到你的地方去？」