作者：神傳文化編輯小組
【網2011年03月23日】【原文】
ch□ng □r b□ j□n ，xi□o b□i x□ng q□ 。
重耳霸晉，小白興齊。
ㄔㄨㄥˊㄦˇㄅㄚˋㄐㄧㄣˋ，ㄒㄧㄠˇㄅㄞˊㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ。
重耳霸晉，小白興齊。
【註釋】
（1）重耳：春秋時代晉文公，姓姬，名重耳，晉獻公之子。在外流亡十九年，後為春秋五霸（齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公、楚莊王）之一。
（2）小白：春秋時代齊桓公，姓姜，名小白，齊襄公之弟。曾出奔莒，襄公被殺後返國即位，以管仲為相，首倡「尊王攘夷」，為春秋五霸之首。
【語譯】
晉文公重耳使晉國稱霸諸侯，齊桓公小白使齊國大為興盛。
【人物故事】
據《史記‧晉世家第九》，晉獻公寵愛驪姬，驪姬為了讓兒子奚齊立為太子，設計讓太子申生送祭肉給獻公，再派人在肉中下毒陷害申生，獻公聽信驪姬讒言而大怒，太子申生自殺。公子重耳也被驪姬誣陷而奔逃狄國，有賢士五人（趙衰、狐偃咎犯、賈佗、先軫、魏武子）隨行，此時重耳已四十三歲。
五年後晉獻公去世，裡克殺了奚齊、奚齊的弟弟悼子，派人迎立重耳，重耳怕被殺而推辭，改立逃至梁國的弟弟夷吾。夷吾怕有危險，請秦國護送，約定將給秦國晉河以西之地，於是秦繆公發兵送夷吾返回晉國。夷吾即位為晉惠公後，卻違反約定，不給秦國土地，又賜死裡克。晉惠公改葬太子申生之後，狐突遇見申生，申生搭載他並告訴他說：「夷吾無禮，我將請求天帝把晉國送給秦國，秦國將祭祀我了。」狐突回答說：「我聽說神不吃不是自己宗族祭祀的祭品，您的祭祀不就斷絕了嗎？您再考慮一下。」申生說：「好，我將再請求天帝，十天後，新城西邊將有神巫顯現出我。」狐突答應了，申生就不見了。狐突如期前往，又見到申生，申生告訴他說：「天帝答應懲罰有罪之人了，他將敗在韓原。」後來秦繆公、晉惠公交戰在韓原，晉軍大敗，秦軍捉住了晉惠公並帶回秦國。
當初晉惠公因為害怕重耳，就派人殺他。重耳和趙衰等人商量，齊桓公喜好做善事，何不前往齊國？於是重耳離開住了十二年的狄國。到了齊國，齊桓公施以厚禮，並以同宗之女嫁給他。重耳留在齊國五年，喜愛在齊國娶的妻子，不願離去。妻子說：「你是一國公子，窮途潦倒來到此地，多位賢士把你當成自己的命。你不趕快回國，報答這些勞苦的臣子，卻貪愛女色，我真為你感到羞恥。況且你不去努力，何時才能成功呢？」妻子就和趙衰等人把重耳灌醉，載他出行。
到了秦國，晉惠公去世，其子晉懷公即位。秦繆公派兵送重耳回晉國，重耳逃亡在外十九年才得以返國，當時已六十二歲了，晉國人民多歸附他。之後即位為晉國君主，就是晉文公，晉懷公逃至高梁被殺。晉文公整治國政，對百姓廣施德惠，賞賜功臣和跟隨他流亡的人。並且尊周王、敗楚軍，周天子派王子虎命為諸侯首領，於是晉文公稱霸，為霸主。
據《史記‧齊太公世家第二》，齊襄公濫殺無辜，荒淫貪色，他的弟弟們恐怕災禍牽連，公子糾奔往魯國，管仲輔佐他，公子小白奔往莒國，鮑叔輔佐他。齊襄公被國人所殺，之後魯國發兵送公子糾回齊國，派管仲帶兵遮擋莒國通道，射中公子小白衣服的帶鉤。小白假裝已死，管仲派人快馬回報魯國，魯軍護送公子糾的速度減緩，到齊國時小白已先進入，高傒立小白為國君，就是齊桓公。
齊桓公即位後，派兵攻打魯國，要求魯國殺死公子糾，交出管仲。齊桓公本來要殺管仲，鮑叔牙說：「您的尊貴，我已無法再幫您增添什麼。您要治理齊國，高傒和我就足夠了。您若想成為霸主，非要管仲不可。管仲所居之國必強盛，不可錯失啊！」於是齊桓公聽從他的建議，以厚禮請管仲為大夫。管仲與鮑叔、隰朋、高傒共同治理齊國政事，開展漁鹽事業，救濟貧窮，獎勵賢能，齊國人都很高興。
桓公五年，齊國討伐魯國，魯國戰敗，魯莊公請求獻地講和，齊桓公和魯國會盟，就要訂定盟約時，曹沬（m□i，ㄇㄟˋ）以匕首劫持齊桓公，說：「歸還所侵佔的魯國土地！」桓公答應了。之後齊桓公後悔，想不還魯國之地且殺了曹沬。管仲說：「如果違背信約殺害曹沬，只是滿足一時之快，卻對諸侯丟棄了信義，失去天下人的支持，千萬不可。」於是齊國把曹沬戰敗三次所失之地還給魯國。諸侯聽聞，都信任齊國而想要歸附。桓公七年，諸侯與桓公會盟，齊桓公開始稱霸諸侯。
【說明】
起初，晉獻公將討伐驪戎時，占卜說「齒牙（讒言）為禍」，攻破驪戎後擄獲驪姬，獻公對其非常寵愛，竟因此禍亂了晉國。獻公聽信驪姬讒言，要殺害太子申生，有人勸申生說出實情，但申生考慮父親年老，沒有驪姬將寢食難安，說出來會讓父親為驪姬發怒。有人勸他逃往其它國家，但他想到自己背負的殺父惡名，有誰肯接納他呢？於是在新城自殺身亡。
終究是人算不如天算，驪姬之子奚齊雖然被立為太子，卻在獻公還沒安葬時就被殺了。晉惠公夷吾無禮，不講信義，被申生上訴天帝而遭天譴，戰敗被俘，繼而病死。始終不願捲入君位之爭的重耳，在外流亡十九年，遍及狄、衛、齊、曹、宋、鄭、楚、秦等國，最後卻成為繼齊桓公之後的諸侯霸主晉文公。人都想自己說了算，但是天意自有安排，神將懲罰無德之人，枉費人機關算盡又能如何？
管仲輔佐齊桓公，以誠信立足，糾合諸侯，一匡天下。不過桓公雖然貴為春秋五霸之首，最終卻落得死後淒涼，只因不聽管仲之言，重用三名佞臣（易牙、開方、豎刀）。桓公病重時，五位公子就已爭立太子，桓公死後，易牙、豎刀進宮殺害眾臣，立公子無詭為齊國君王，太子昭奔逃至宋國。互相攻戰之下，以致宮中空乏，不敢將桓公裝棺入殮。桓公屍體在床上放了六十七天，屍蟲爬出了屋外。桓公的悲哀在於識人不清，討好自己的人固然令人高興，但以史為鑒，偉大的功業經常就是敗在這種佞臣手裡。
.
沒有留言:
張貼留言