趣說簡化的醫學用字(1)

 

趣說簡化的醫學用字(1)
 
作者：胡乃文
 
【？見網2007年06月13日】寫中國字，習慣上覺的筆畫太多時，人們會找出字音相近的，簡化它，寫出來。當大部分人已經習慣於這個簡化字的使用後，就成了「約定俗成」，變成正式用字。

◇◇◇ ◇◇◇
【 和  】

「僂」是形容人的胸椎和腰椎都彎曲的厲害了，成了羅鍋的樣子。

《說文》：1)「 ， 也，從人，區聲。」；2)「  ，尪也。從人，婁聲。周公襪僂，或言背僂。」

看中國字的造字，就會覺的很有趣，的右邊使用「區」為偏旁，區這個字就像一個人駝著背的樣子，裡面還有三個口，類似胸背之中的臟器，「一個心和左右兩個肺」。  就更有意思了，右邊的偏旁「」就像一個人的脊椎骨架子，本來應該是直的，可是當這個病人的姿勢，因病的原因，就彎了腰、駝了背，脊椎骨架子彎掉了。

現在很多人都為了簡便，將 簡化而寫成了 ，這兩個簡化的字。那個 還有點像原樣，可那個的右邊是個米和女組成的，和的原始意義完全不能同日而語了，您認為呢？
 
 
發表時間：2007年06月13日